Descrição 10

O principal relé de proteção DC multifuncional.

Funções padrão do relé:

• Tempo longo
• Tempo curto
• Instantâneo
• Falha à terra
• Corrente revers

Todas as funções, exceto a de tempo longo, podem ser selecionadas com ON/OFF durante a programação.

Programação
As configurações são programadas usando os botões ▲, ▼, e SAVE na parte frontal do relé. Todas as configurações e os dados do último relé são armazenados em uma memória
não volátil.
A segurança é fornecida por uma chave de segurança, que deve ser conectada à parte superior do relé, antes que qualquer configuração de relé possa ser alterada.

LCD de 16 caracteres
O grande visor retro iluminado fornece medição contínua de corrente quando o relé está em serviço. Os dados e as configurações do último relé podem ser revisados a qualquer momento ao pressionar o botão REVIEW.

O botão u na parte frontal do relé ajusta o contraste do LCD..

Last Trip Data
O relé retém os dados do relé mais recente em uma memória não volátil. Essas informações incluem o tipo do relé e a corrente no momento do disparo. Essas informações podem ser revisadas a qualquer momento, bastando pressionar o botão REVIEW.

Ao pressionar continuamente o botão REVIEW, um contador indicará o número de vezes que o relé operou em cada função. As configurações atuais do relé também serão exibidas. Os dados do último relé e o contador de disparos podem ser apagados a qualquer momento.

Indicação “PICK-UP” de captação
O LED vermelho na parte frontal do relé acende quando a corrente atinge ou excede o valor de PICK-UP de tempo longo.

Relé QUICK-TRIP®
O sistema QUICK-TRIP® pode ajudar a reduzir o risco de arco elétrico em equipamentos a jusante, nos momentos em que a equipe precisa trabalhar em equipamentos energizados. O sistema QUICK-TRIP® pode ser ligado e desligado sem abrir a porta do painel de distribuição e acrescenta os seguintes recursos:

• QT – Ajuste instantâneo
• QT- Ajuste de falha de aterramento
• Interruptor com trava, montado na porta

LED DE “AUTOTESTE OK”

O LED verde indica que o relé está funcionando corretamente. Este recurso:

• Monitora continuamente a unidade de disparo
• Verifica se um atuador ou um relé está conectado
• Verifica a conexão adequada do transdutor ao usar transdutores
• Monitora as rotinas de software
• Monitora o microcontrolador e o conversor A/D

Entrada de energia de controle flexível

A entrada de energia de controle universal aceita:

• AC volts: 75-265
• DC volts: 90-340

Relé de alarme

Relé Form C configurável pelo usuário Rating: 5A 30VDC 5A 125VAC

O AC-PRO-MP®(-MP-II) é um relé plug-in de substituição direta para os relés ST e STR dos disjuntores Schneider Electric, Square D e Merlin Gerin nos disjuntores Masterpact M e MP, bem como em outras versões de modelo e marca, como o Moeller IZM.

O AC-PRO-MP®(-MP-II) é programado pelo usuário para substituir qualquer versão dos relés STR-18M, 28D, 38S, 58U, ou 68U*em dijustores com classificação IEC or UL. O AC-PRO-MP®(-MP-II) tem as mesmas funções de proteção, configurações e curvas tempo-corrente que o ST ou STR original.

Os recursos originais do relé STR ainda fornecidos:

• Proteção LSIG
• Instantâneo no fechamento (DINF)
• Disparo por excesso de temperatura
• Curvas de tempo e corrente
• Informações e alarmes

Outros recursos avançados incluem:

• Mitigação de arco elétrico QUICK-TRIP® patenteada
  • A chave LIGA/DESLIGA do QUICK-TRIP® é facilmente acessível na face dos relés
  • QUICK-TRIP® instantâneo e de falha à terra são padrão para redução de arco elétrico
• Sluggish Breaker®detector de lentidão no disjuntor
  • Ajuda a determinar se o disjuntor precisa de manutenção
• Registro de data e hora dos eventos de disparo
• Não é necessário plugue de amperagem nominal
  • O valor do plugue de amperagem nominal necessário tem configuração programada
• Proteção contra sobrecarga de neutro

Recursos adicionais disponíveis somente no AC-PRO-MP-II

• Medição de tensão (linha a linha) classificada para sistemas trifásicos de até 600V t
• Medição de potência e energia (KW, KVA, KWHr, fator de potência)
• Comunicações Modbus RTU via rede RS-485

Programação do AC-PRO-MP®(-MP-II)

O AC-PRO-MP® foi projetado tendo em mente a facilidade de instalação. As configurações são facilmente programadas usando o visor OLED de várias linhas e os botões “inteligentes” que mudam de função de acordo com as informações exibidas, ou por meio da porta USB, com o nosso software InfoPro-MP-II. Todas as configurações são inseridas usando parâmetros simples (sem necessidade de porcentagens ou multiplicadores).

O conjunto de testes monofásicos de injeção secundária modelo B-292 foi projetado especificamente para testar a operação dos relés baseados em microcontrolador AC-PRO® e AC-PRO-II® fabricados pela Utility Relay Co.

O conjunto de testes pode testar a captação e os atrasos de tempo das várias funções de proteção, conduzindo a corrente para o relé no lado secundário do circuito do TC.

O conjunto de testes vai verificar os relés 60, 50, 40 ou 25 Hertz AC-PRO® trip units. (The AC-PRO-II® can be set for either 50 Hertz or 60 Hertz).

O conjunto de testes abrange o sistema de relé do AC-PRO® ou do AC-PRO-II® exceto os TCs e o cabeamento de interligação do TC com o relé de proteção correspondente.

Para obter todos os detalhes, consulte o Manual de Instruções do B-292 em:
www.utilityrelay.com/PDFs/Product_Manuals/I-AC2-PROTS_r1.1_reduced2.pdf

Especificações
Dimensões:
22,1” C X 17,9” L X 10,4” A
560 mm C X 455mm L X 265mm A
Peso:
18,1 kg
Requisito de energia:
120 VAC – 60 Hertz, 3 A
220 VAC – 50 Hertz, 1,5 A (disponível mediante solicitação)
Saída de corrente:
Monofásico 0 – 13A.
Frequência:
25, 40, 50 ou 60 Hertz.
Visor de corrente:
0,01 Resolução em amperes
Exibição de tempo:
0,01 Resolução em segundos
Informações sobre a maleta:
Carcaça de polipropileno contra alto impacto
Resistente a produtos químicos
Resistente à corrosão
À prova de colisão.

O conjunto de testes modelo B-290 foi projetado especificamente para testes de injeção secundária do relé DC ZERO-Hertz.

A captação pick-up e vários pontos nas curvas de tempo-corrente podem ser testados rapidamente com esse conjunto de testes. O conjunto de testes pode realizar testes de disparo de captação pick-up e de atraso de tempo para as entradas do transdutor ou para as entradas de derivação,
dependendo do modelo do relé ZERO-Hertz DC.

O relé ZERO-Hertz DC é baseado em um microcontrolador e inclui um visor de cristal líquido (LCD) de 16- caracteres. O relé oferece as seguintes funções de proteção:

• Tempo longo (LT)
• Tempo curto (ST)
• Instantâneo (I)
• Falha à terra (GF) (apenas input transdutor)
• Corrente reversa (RC)

Especificações
Informações sobre a maleta:
8 x 8 x 16 pol.
Peso:
3,6 kg
Requisito de energia:
120 VAC, 1 AMP
Exibição de tempo:
.001 segundo
Visor LCD de tempo, com reset
Entradas:
Entrada de transdutor com chave de
direção de corrente;
Entrada de derivação com chave de
direção de corrente.

Os aplicativos do software InfoPro® fornecem acesso ao relé por computador via USB. Os recursos a seguir e os parâmetros do relé podem ser revisados, alterados etc. usando o aplicativo InfoPro®. Os recursos incluem:

Configurações do relé

• Leituras de corrente, tensão e potência sob demanda
• Relatórios de formas de onda
• Dados sobre os últimos 8 relés e os formulários de onda
• Dados do relé e parâmetros de proteção salvos
• Download de parâmetros de proteção
• Atualizações do firmware do relé
• Ilustração de curvas tempo-corrente (TCC) com resultados
• Entrada e documentação de resultados de testes de disjuntores e muito mais!

InfoPro® está disponível gratuitamente para nossos clientes e é compatível com os seguintes relés através de suas versões específicas de software:

• InfoPro-AC® …….para AC-PRO-II®

• InfoPro-MP® *…..para AC-PRO-MP®
• InfoPro-MP-II® *..para AC-PRO-MP® & AC-PRO-MP-II®

*InfoPro-MP® é compatível SOMENTE com unidades com portas de teste laterais

*InfoPro-MP-II® é compatível APENAS com unidades com portas de teste frontais

Especificações:
Requer um computador com USB e Windows
(Windows recomendado)

A calculadora para conversão das configurações AC-PRO-II da Utility Relay Company permite que as configurações atuais nos relés de um disjuntor sejam dimensionadas para configurações similares para os relés AC-PRO-II. Nos campos amarelos, drop downs permitem selecionar o relé atual, o novo relé ACPRO-II junto com sensor atual, as especificações de plugues e de captação, etc. A calculadora para conversão das configurações apresenta as novas configurações comparativas nos campos em verde.

Comece já a sua modernização
A calculadora para conversão das configurações deve ser usada como ponto de partida para corresponder aos dimensionamentos existentes. As configurações convertidas podem não corresponder exatamente às existentes. As configurações finais devem ser determinadas por um engenheiro de segurança ou outro profissional qualificado. As configurações afetam a segurança, os equipamentos (ativos), os processos, etc. O processo para determinar as configurações requer informações adicionais, como estudos específicos da aplicação. Pode incluir estudos de curto-circuito, proteção/coordenação, arco elétrico, etc. A simples conversão das configurações existentes pode não
ser adequada ou apropriada. A URC não se responsabiliza por determinar a adequação, o dimensionamento ou os resultados de configurações impróprias.

A calculadora para conversão das configurações é compatível com:

• ABB MPS-3/4/5
• ABB ITE SS-3/4/5
• Amptector I-A
• Amptector II-A
• Digitrip 510 DS/DSII
• Digitrip 510 SPB
• Siemens Static Trip II
• Siemens Static Trip III
• Schneider / Square D SE Micrologic Series B
• GE MVT PLUS/PM AKR
• GE MVT PLUS/PM PBII
• GE MVT PLUS/PM R/TP,TC,TR
• GE MVT PLUS/PM WavePro
• GE MVT RMS-9 AKR
• GE MVT RMS-9 TP,TC,TJH,THK
• GE ECS
• GE SST AK-15/25
• GE SST AKR-30
• GE SST AK/AKR-50
• GE SST AKT/AKRT-50
• GE SST AK-75
• GE SST AKR-75
• GE SST AK/AKR-100
• GE Versatrip (MOD1)
• GE Versatrip MOD2
• E mais a caminho!

Novos relés continuamente adicionados. Procurando um relé específico? Informe-nos sobre outros relés que você gostaria de ver incluídos.

TRANSFORMADORES DE CORRENTE

Cada um dos TCs é testado várias vezes durante a produção quanto a sua proporção e polaridade. A URC controla integralmente todo o projeto e o desempenho de cada TC, seja quando é fabricado em nossas instalações ou quando é fabricado para nós por nossos fornecedores.

TCs de fase

• Classificações primárias disponíveis variam de 100A a 6000A.
• Cada TC da Utility Relay é comutado para maior versatilidade
• A classificação secundária padrão é de1,0A.

A Utility Relay Company fabrica TCs de núcleo dividido para uso como TCs neutro em sistemas de 4 fios. Os núcleos divididos facilitam muito a instalação do TC no barramento ou no cabo existentes. Cada núcleo dividido tem placas fenólicas com perfurações para corresponder a
tamanhos/formas padrão de cabos ou barramentos.

• Os TCs de núcleo dividido da URC são projetados para uso somente como TCs neutros
• Cada núcleo dividido tem duas derivações, uma total e outra parcial, com uma derivação secundária padrão de 1,0A
• Os TCs de núcleo dividido estão disponíveis de 225A a 4000A

ATUADORES PARA USO EM KITS DE RETROFIT DA UTILITY RELAY COMPANY PARA DISJUNTORES DE BAIXA TENSÃO

A Utility Relay Company (URC) fabrica atuadores para uso com nosso modelo de kits retrofit AC-PRO® e ZERO-Hertz®. Cada atuador é fabricado e testado em nossas instalações na cidade de Chagrin Falls, Ohio, Estados Unidos. A URC fabrica muitos tipos e variações de atuadores para uso em diferentes disjuntores de duas categorias principais: de reset manual e de reset automático. O tipo de atuador fornecido em um kit é especificado no momento do pedido.

Por que um atuador é necessário?
A série de relés AC-PRO® ou ZERO-Hertz® precisa converter o sinal do relé elétrico em força mecânica, que então é usada para disparar o disjuntor. O atuador fornece essa força por meio da energia armazenada em uma mola. Essa energia é armazenada na mola por:

• Operação de reset manual para o atuador
• Reset Automatico do atuador por
  interligação mecânica com o disjuntor.
• Rearme do atuador de abertura por tensão auxiliar
  da rede

Uma vez reinicializado, o atuador é mantido na posição de reinicialização pela força magnética de um ímã permanente. Quando o relé aplica o sinal de disparo para uma bobina dentro do atuador, a força magnética é neutralizada e a mola é liberada, empurrando um êmbolo para fora e disparando o disjuntor.

Atuadores originais de fábrica
Um dos três tipos de atuadores apresentados neste folheto está incluído em cada um dos kit completos de modernização oferecidos pela Utility Relay Company. Além disso, os relés da URC podem, às vezes, usar atuadores existentes originais de fábrica. Para mais informações sobre essas aplicações, entre em contato com a URC.

Atuadores de reinicialização manual
A URC oferece a opção de um atuador de reset manual para a maioria dos disjuntores. Após um evento de disparo, o atuador de reinicialização manual permanece na posição de disparo e mantém o disjuntor livre de disparo. Isso exige que uma pessoa vá até o disjuntor, abra a porta do painel de distribuição, puxe ou empurre um botão para reiniciar o atuador e, em seguida, revise os últimos dados de disparo salvos no relé. Depois que a condição de sobrecarga/falha for resolvida e o atuador for reinicializado, o
disjuntor poderá ser fechado. A vantagem é que a intervenção humana é necessária antes que o disjuntor seja fechado novamente. A desvantagem é que a pessoa que reinicia o atuador deve estar usando o EPI adequado.

Atuadores mecânicos de reinicialização automática
A URC oferece a opção de um atuador mecânico de reset automático para a maioria dos disjuntores. O atuador mecânico de reinicialização automática inclui um sistema de ligação que se conecta ao mecanismo do disjuntor e reinicializa o atuador quando o disjuntor se abre. A vantagem é que ninguém precisa abrir a porta do painel de distribuição para reiniciar o atuador antes que o disjuntor possa ser fechado novamente, depois que a condição de sobrecarga/falha estiver resolvida.